Diego de Oxóssi assina contrato internacional e tem quatro livros publicados em inglês
O babalorixá brasileiro será publicado por duas editoras americanas, em três países de língua inglesa, levando a cultura dos Orixás para o estrangeiro
Às vésperas de completar três anos de atividades, a Editora Arole Cultural, capitaneada pelo editor e babalorixá Diego de Oxóssi, assinou na semana passada dois contratos de internacionalização de seus livros e terá cinco títulos publicados em inglês e distribuídos em três países do exterior.
“Desvendando Exu: o Guardião dos Caminhos” (2017) será publicado pela Inner Traditions, editora americana especializada em livros sobre magia e ocultismo. O livro, primeiro título publicado pela Arole Cultural no Brasil, traça a origem histórica e os fundamentos espirituais da Quimbanda – uma tradição religiosa genuinamente brasileira e fundada em meados dos anos 1950 em Porto Alegre/RS -, desde a chegada dos primeiros negros escravizados até os dias atuais.
Já os livros “O Poder das Folhas” (2017), “A Magia das Folhas” (2018) e “O Segredo das Folhas” (2019), que compõe a “Trilogia As Folhas Sagradas”, serão publicadas pela editora Llewellyn Worldwide – referência internacional na literatura esotérica e espiritualista. A trilogia é fruto de quase dez anos de pesquisa e vivências nos terreiros de umbanda e candomblé de Porto Alegre e São Paulo, onde o autor e editor aprendeu a usar o poder mágico das plantas.
“Tanto como editor quanto como sacerdote dos Orixás, tem sido uma satisfação enorme perceber o quanto os leitores estrangeiros têm interesse pela literatura e pela cultura afro-brasileira. Se antes havia uma lacuna na produção desses conteúdos em língua inglesa, agora a expectativa é expandir e amplificar as vozes dessa cultura” explica o babalorixá Diego de Oxóssi, editor responsável pelas negociações da Arole Cultural.
"Desvendando Exu" deve chegar às livrarias americanas no segundo semestre desse ano. Já a "Trilogia As Folhas Sagradas" será publicada no exterior em edição de luxo, com os três livros num único volume, e também ganhará edição especial em português com lançamento simultâneo ao internacional, previsto para o início de 2021, quando o autor e editor também deve seguir em turnê de lançamentos nos Estados Unidos, Inglaterra e Austrália.
Desvendando Exu: o Guardião dos Caminhos
176 páginas, ISBN 9788556270009
Preço de capa: R$44,00
Disponível em www.arolecultural.com.br/shop/desvendando-exu
O Poder das Folhas: Banhos, Defumações e Magias
182 páginas, ISBN 9788590624059
Preço de capa: R$48,50
Disponível em www.arolecultural.com.br/shop/o-poder-das-folhas
A Magia das Folhas: 365 Plantas e Seus Poderes
232 páginas, ISBN 9788556270078
Preço de capa: R$53,00
Disponível em www.arolecultural.com.br/shop/a-magia-das-folhas
O Segredo das Folhas: Magia Prática para o Dia-a-Dia
176 páginas, ISBN 9788590624066
Preço de capa: R$44,00
Disponível em www.arolecultural.com.br/shop/o-segredo-das-folhas
Sobre Diego de Oxóssi
Gaúcho radicado em São Paulo, formado em Processos Gerenciais pela Universidade Anhembi Morumbi, Diego de Oxóssi é sacerdote de Quimbanda Tradicional e babalorixá de Candomblé, atuando com desenvolvimento pessoal e orientação espiritual em todo o Brasil e Exterior. Há mais de 15 anos se dedica à pesquisa, desenvolvimento e apresentação de cursos, palestras e workshops sobre as religiões pagãs e afro-brasileiras, suas formas de expressão regionais e às formas de integração de seus rituais junto à sociedade.
Sobre a Arole Cultural
A editora foi fundada em 2015 por Diego do Oxóssi, com objetivo de traduzir a cultura dos Orixás de forma objetiva e fácil para o leitor leigo ou para aquele que já tenha algum interesse pelo assunto “Arole significa ´o herdeiro´ em idioma iorubá - aquele que carrega uma tradição. Essa é a missão dos nossos títulos e da marca: quebrar tabus e estigmas, desmistificar e desconstruir preconceitos sobre as religiões de matriz africana através da literatura”, explica o fundador e escritor. Depois de apresentar seu catálogo ao público internacional nas feiras de Londres, Bologna, Buenos Aires e Frankfurt em 2019, a editora prepara 12 novos títulos nacionais e 3 internacionais que serão lançados ao longo de 2020.